19.11.2007 - The Oprah W. Show

J'ai commencé à uploader l'émission The Oprah W. Show où Tom était invité lundi avec Julia Roberts : their first interview together ever !

La première partie est ICI. Pour le moment il y a les trois premières parties (sur 8 ). Les autres viendront peu à peu aujourd'hui et peut-être demain si je n'ai pas le temps de finir aujourd'hui.

Merci beaucoup

ouhhhh je viens de tout visionner bien sur j'ai presque rien compris car l'américain et moi dur dur mais suis tres heureuse de voir tom
par contre si tu peux ou quelqu'un d'autre peut il traduire en qqs mots ce qu'il dit sur sa femme dans la partie 7 car cela a l'air tres émouvant et aussi que dit le monsieur blond sur lui qui le touche bpc dans la partie 5 ou 6 un type parle de lui et tom est tres touché

merci à toi et à vous tous pour m'aider a comprendre qq passages

ah je suis vraiment impatiente de la sortie du film ce sera encore long long long

bisous

Sur Rita il a dit qu'il avait gagné la lotterie, c'est la meilleure chose quilui soit arrivé. Il pensait savoir comment ça se passe dans la vie, etc... et que il a rencontré qulqu'un qui lui a dit : tu ne sais rien, tu ne sais pas comment écouter et parler avec quelqu'un, il est temps que t'apprennes quelque chose. Et apperement ell lui a appris plein de bons trucs.
Ensuite il a dit qu'elle avait fait de lui un homme à 100% avant de la rencontrer il n'était que dans les 68%...


Patrick Wilson, explique qu'en 1995 alors qu'il était allé voir la représentation d'Hamlet, il avait vu que Tom était aussi dans les spectateurs. A l'entracte il est allé le voir et la seule chose qu'il a pensé à dire c'est "ma mère aimerait bien que je devienne comme vous, parce qu'elle pense que vous êtes un "nice guy", un type bien quoi."
Et (sûrement que ce Patrick lui a dit qu'il était acteur, etc.) à Tom lui a dit : "Persévère."
Six ans plus tard alors que Patrick Wilson joue "The full monty", Tom fait partie des spectateurs. Malheuresement il ne peut pas aller en backstage. Son publiciste avait appris l'histoire de 1995, et lui dit (à Patrick) d'envoyer la photo pour que Tom lui signe.C'est ce qu'il a fait. Et Tom a signé : "A Patrick, qui a persévéré".
Et Patrick Wilson dit donc que quand un acteur, aujourd'hui, vient lui demander un conseil il dit : persévère.
Ensuite il remerci Tom pour lui avoir donné 2 minutes de sa vie en 1995, pour lui ça valait de l'or et aussi pour son influence qu'il a sur des millions de fans, et des millions d'acteurs.

ouahhhh merci merci merci pour la traduction c'est génial ah que j'aimerais comprendre tom bon je vais continuer de l'écouter et peut etre qu'un jour j'arriverais a comprendre tout ce qu'il dit

merci encore je savais qu'il aimait sa femme mais à ce point c'est touchant

Merci Virginie ! Puis je mettre tes vidéos sur mon blog? stppppppppppppp

da vinci code a écrit:

c'est génial ah que j'aimerais comprendre tom bon je vais continuer de l'écouter et peut etre qu'un jour j'arriverais a comprendre tout ce qu'il dit

Bah tu sais, c'est surtout comme ça que moi j'me suis améliorée en anglais : en regardant des inetrviews, des films et des séries en anglais.
C'est vrai que c'est tellement bien quand t'arrives à comprendre... Tu passes des supers moments à regarder ce genre de trucs.

Carine a écrit:

Merci Virginie ! Puis je mettre tes vidéos sur mon blog? stppppppppppppp

No problem.

Merci

Voilà, elles sont mises ! Entre l'actu de Tom Hanks et celle de Benoit Poelvoorde, j'ai du mal à mettre mon blog à jour !

Vous pouvez voir les vidéos sur cette page : http://benetom.over-blog.com/10-index.html

Encore merci Virginie !